Tietosuojaseloste

Contact us

Address
Scandic
P.O. Box 6197
SE-102 33 Stockholm
Sweden

Visiting address
Sveavägen 167

Yhteenveto Scandic Hotels Holding AB:n tietosuojasta

Tässä tietosuojaselosteessa ("tietosuojaseloste") kuvataan, miten Scandic Hotels Holding AB, (y-tunnus 556723-5725) ("Scandic-konserni") yhdessä konserniin kuuluvien yhtiöiden (Scandic Hotels AB, Scandic Hotels AS, Scandic Hotel A/S, Scandic Hotels Oy, Scandic Hotels Deutschland GmbH) kanssa käyttää keräämiämme tai sinun vieraana, asiakkaana tai toimittajana meille antamiasi tietoja seuraavista tärkeimmistä syistä:

• Hallinnoidaksemme varauksiasi hotelleissamme
• Scandic Friends- ja/tai Scandic Sports -jäsenyytesi hallinta
• Jotta voimme vastata sähköpostitse saatuihin kysymyksiin tai kommentteihin, meidän on käsiteltävä sähköpostiviestejä, nimiä ja muita sähköpostitse annettuja henkilötietoja.
• Jotta voimme täyttää esimerkiksi kirjanpitolain meille asettamat lakisääteiset velvoitteet, meidän on säilytettävä kirjanpitotietoja, jotka voivat sisältää henkilötietoja määrätyn ajan.
• Suojautuaksemme ulkoisilta ja sisäisiltä uhilta, käsittelemme teknisiä lokeja, joista henkilötietoja voi löytyä.

Löydät tietoa siitä, miten voit ottaa meihin yhteyttä, alla olevasta otsikosta Keneen voit ottaa yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää.

Tietosuojaseloste

1. HENKILÖTIETOJEN TAUSTA, LAAJUUS JA VASTUU

Tässä tietosuojaselosteessa ("tietosuojaseloste") kuvataan, miten Scandic Hotels Holding AB, (y-tunnus 556723-5725) ("Scandic-konserni") yhdessä konserniin kuuluvien yhtiöiden kanssa;

• Scandic Hotel AB
• Scandic Hotels AS
• Scandic Hotel A/S
• Scandic Hotels Oy
• Scandic Hotels Deutschland GmbH

(yhdessä "Scandic", "me", "meitä"), käsittelee henkilötietojasi konsernin toimintojen puitteissa. "Henkilötiedoilla" tarkoitetaan kaikkia tietoja, jotka voidaan suoraan tai epäsuoraan yhdistää fyysiseen, elävään henkilöön.

Tässä tietosuojaselosteessa kerromme tilanteista, joissa Scandic käsittelee henkilötietojasi, oikeusperusteesta, johon luotamme, miten suojaamme tietojasi ja miten voit käyttää sovellettavan tietosuojalainsäädännön mukaisia oikeuksiasi.

Scandic-konserni on riippumaton rekisterinpitäjä asiakas- ja jäsentiedoille, jotka rekisteröidään ja tallennetaan keskitettyihin järjestelmiin varausta, laskutusta ja jäsenhallintaa varten. Scandic-konserni on myös itsenäinen rekisterinpitäjä verkkosivustojen, Scandic-sovelluksen ja kanta-asiakasohjelman puitteissa kerättyjen henkilötietojen käsittelyn sekä sinulle suunnatun markkinoinnin ja viestinnän yhteydessä.

Scandic-konsernin ja edellä mainittujen yritysten (jotka vastaavat kunkin maan kaikista hotelleista) välillä on yhteinen rekisterinpitäjä tiettyä tietojesi käsittelyä varten. Yhteinen vastuu liittyy henkilötietojesi hallinnointiin seuraavien yhteydessä:

• hotellihuoneiden varaaminen;
• hotellihuoneiden ja tilattujen palveluiden laskutus;
• Scandic Friends -pisteiden käyttö tai ansaitseminen,

Käsittelemme henkilötietojasi, kun käytät palveluitamme ("Palvelut") jäljempänä tässä tietosuojailmoituksessa esitetyllä tavalla. Välitämme yksityisyydestäsi ja noudatamme sovellettavaa lainsäädäntöä, jonka tarkoituksena on suojella sinua yksilönä. Tässä tietosuojailmoituksessa määritetään peruste, jolla käsittelemme henkilötietoja, jotka annat meille tai joita keräämme sinusta, kun käytät palveluita. Joihinkin palveluihimme liittyy myös erityisiä ehtoja, jotka sinun on hyväksyttävä ennen käyttöä.

Jos varaat hotellin tai kokoushuoneen Franchising-yrittäjiemme hotelleista tai varaat pöydän Franchising-yrittäjiemme ravintoloista, Franchising-yrittäjä on rekisterinpitäjänä velvollinen ilmoittamaan sinulle käsittelystä sekä oikeuksistasi ja velvollisuuksistasi sitä kohtaan. Franchising-yrittäjä käsittelee henkilötietojasi tämän tietosuojailmoituksen mukaisesti, ellei toisin mainita.

Jos teemme olennaisia muutoksia tietosuojailmoitukseen, ilmoitamme siitä sinulle. Tapa ilmoittaa sinulle vaihtelee sen mukaan, mitä palveluistamme käytät ja milloin. Päivitetyt sopimusehtomme löytyvät aina Scandicin verkkosivuilta.

2. HENKILÖTIETOJEN KERÄÄMINEN JA KÄSITTELY

Meille on tärkeää, että tunnet olosi turvalliseksi kanssamme. Suojaamme aina yksityisyyttäsi ja ryhdymme erilaisiin toimenpiteisiin suojellaksemme sinua yksilönä. Tässä osiossa kerromme, miten keräämme ja käsittelemme henkilötietojasi.

Riippuen siitä, mitä palveluistamme käytät, keräysmenetelmä, käsittelyn tarkoitukset ja keinot voivat vaihdella. Alla on kuvaus tarkoituksista, joita varten Scandic käsittelee henkilötietojasi.

2.1 Varaukset

2.1.1 Hotellivaraus

Kun varaat hotellihuoneen sekä valinnaisia tuotteita ja palveluita meiltä – riippumatta siitä, tapahtuuko varaus verkkosivustomme kautta, verkossa toimivan varauskanavan kautta, sovelluksemme kautta, matkatoimiston kautta, suoraan hotelliemme kautta tai varauskeskustemme kautta – käsittelemme henkilötietojasi seuraaviin tarkoituksiin: (a) antaaksemme sinulle mahdollisuuden varata huone toiveidesi mukaisesti, (b) varauksen hallinnoimiseksi ja veloittamiseksi, (c) varauksen vahvistamiseksi sinulle (varausvahvistus) sekä (d) majoitukseesi liittyvää viestintää varten, kuten tietoa valinnaisista tuotteista ja palveluista, tekstiviestillä, sähköpostilla, push-ilmoituksilla ja muilla vastaavilla yhteydenottotavoilla.

Jos olet Scandic Friends -kanta-asiakasohjelmamme jäsen ja päätät syöttää jäsennumerosi varauksen yhteydessä, varaustietosi tallennetaan jäsenprofiiliisi. Jos et ole Scandic Friends -jäsen, mutta haluat liittyä jäseneksi, varauksesi henkilötietoja voidaan luvallasi käyttää jäsenprofiilin luomiseen. Lue lisää henkilötietojesi käsittelystä Scandic Friends -ohjelmassa alla olevasta kohdasta 2.4.

Säilytysaika: 14 kuukautta oleskelusi päättymisestä, paitsi jos sinulla on Scandic Friends -jäsenyys, jossa varaustietosi tallennetaan jäsenprofiiliisi niin kauan kuin jäsenyys on voimassa.

2.1.2 Kokous- ja ryhmävaraukset

Jos varaat meiltä kokoustilan joko suoraan kauttamme tai alihankkijoidemme kautta kokousvarauksia varten, käsittelemme henkilötietojasi varauksesi hallinnoimiseksi, hallinnoimiseksi, seuraamiseksi ja veloittamiseksi.

Säilytysaika: Henkilötietoja säilytetään niin kauan kuin se on tarpeen käsittelyn tarkoituksen toteuttamiseksi.

2.2 Muut hotelleihimme liittyvät palvelut

Monissa Scandicin hotelleissa on palveluja, kuten ravintoloita ja baareja, aamiainen, huonepalvelu, minibaari, uima-allas- ja kylpyläpalveluita, pesula, pysäköinti, taksitilaus, maksuton Wi-Fi jne. Jos käytät jotakin näistä palveluista hotelleissamme, henkilötietojasi voidaan käsitellä (a) kyseisten varausten ja lisäpalvelun käytön hallinnoimiseksi, (b) näistä varauksista tiedottamiseksi viestintäkanaviemme kautta (esim. sähköposti, tekstiviesti tai puhelin) ja (c) tällaisista lisäpalveluista ja/tai -tiloista aiheutuvien kustannusten hallinnoimiseksi.

Jos annat meille edellä mainittujen palveluiden puitteissa arkaluonteisia henkilötietoja (esim. tietoja allergioista tai muista mieltymyksistä), hankimme suostumuksesi tällaisten tietojen käsittelyyn toiveidesi huomioon ottamiseksi.

Säilytysaika: 14 kuukautta oleskelusi päättymisestä, paitsi jos sinulla on Scandic Friends -jäsenyys, jossa varaustietosi tallennetaan jäsenprofiiliisi niin kauan kuin jäsenyys on voimassa.

2.3 Hotellin sisään- ja uloskirjautuminen

Kun yövyt Scandic-hotellissa, käsittelemme henkilötietojasi (a) hallinnoidaksemme saapumistasi ja lähtöäsi hotellistamme, (b) antaaksemme sinulle avainkortin varattuun huoneeseen, (c) käsitelläksemme luottokortteja ja/tai muita maksuvälineitä koskevia tietoja varmistaaksemme oleskelusi maksamisen, (d) hallinnoidaksemme Scandic Friends -jäsenyyteen liittyviä asioita, kuten maksaaksemme hotellilaskuja pisteillä, (e) käsitelläksemme tiettyjä Scandic-majoittumispyyntöjäsi Scandic Friends -profiilisi mukaisesti, (f) hallinnoidaksemme ja mahdollisesti arvioidaksemme, oletko oikeutettu huoneluokan korotukseen, ja käsitelläksemme tämän tarvittaessa, (g) käsitelläksemme oleskelusi maksun, (h) valmistellaksemme, tulostaaksemme tai lähettääksemme laskun oleskelustasi, (i) käsitelläksemme asiakaspalveluun liittyviä asioita ja (j) maksaaksemme komissiota matkatoimistollesi (jos sovellettavissa).

Jos et saavu paikalle ilman peruutusta tai teet peruutuksen liian myöhään Scandicin varaussääntöjen mukaisesti, käsittelemme henkilötietojasi (a) peruuttaaksemme majoittumisesi ja muut mahdollisesti tekemäsi varaukset ja (b) hallinnoidaksemme, käsitelläksemme ja maksaaksemme erääntyneitä summia.

Säilytysaika: 14 kuukautta oleskelusi päättymisestä, paitsi jos sinulla on Scandic Friends -jäsenyys, jossa varaustietosi tallennetaan jäsenprofiiliisi niin kauan kuin jäsenyys on voimassa.

2.3.1 Matkustajakorttien käsittely

Lain majoitus- ja ravitsemistoiminnasta 308/2006 mukaan majoitustoiminnan harjoittaja on vastuussa siitä, että matkustajasta tehdään ilmoitus (matkustajailmoitus). Ryhmämatkalle osallistuvista matkustajista voidaan tehdä yhteinen matkustajailmoitus. Asiakkaan tietojen keräämisen välineenä toimii matkustajakortti. Matkustajan on vahvistettava matkustajailmoituksen matkustajatiedot allekirjoituksellaan. Ryhmämatkan johtaja voi kuitenkin ryhmämatkalle osallistuvien matkustajien puolesta allekirjoittaa yhteisen matkustajailmoituksen.

Matkustajakortin täyttämisen yhteydessä tarkistamme henkilöllisyytesi, mikä tarkoittaa, että henkilöllisyystodistus esitetään tarkistettavaksi. Henkilöllisyystodistuksesta ei oteta eikä tallenneta kopioita. Dokumentoimme kuitenkin matkustusasiakirjan numeron.

Säilytysaika: Majoitustoiminnan harjoittajan on säilytettävä matkustajailmoitukset ja -tiedot yhden vuoden ajan matkustajailmoituksen allekirjoittamispäivästä, minkä jälkeen ne on hävitettävä.

2.4 Asiakas- ja kanta-asiakasohjelmat (Scandic Friends ja Scandic Sports)

Scandic tarjoaa kanta-asiakasohjelmat Scandic Friends ja Scandic Sports. Scandic Friends on tarkoitettu niille, jotka haluavat ansaita pisteitä ja muita etuja majoittuessaan hotelleissamme tai vieraillessaan ravintoloissamme. Scandic Sports on jäsenyys, joka tarjoaa sinulle ja urheilujoukkueillesi etuja (esimerkiksi alennettuja hintoja hotelleissa).

Jos olet Scandic Friends- tai Scandic Sports -jäsen, käsittelemme henkilötietojasi jäsenyytesi tarjoamiseksi, hallinnoimiseksi, ylläpitämiseksi ja seurannaksi (esimerkiksi pisteiden myöntämiseksi pisteisiin oikeuttavista ostoksista). Käsittelemme henkilötietojasi myös tiedottamista, viestintää, jäsenyyttäsi koskeviin tiedusteluihin vastaamista sekä suoramarkkinointia varten tekstiviestillä, sähköpostilla, push-ilmoituksilla ja muilla vastaavilla yhteydenottotavoilla – mukaan lukien tarjoukset Scandicin, franchising-kumppaneidemme ja Scandic Friends -kumppaneiden palveluista (luettelo nykyisistä Scandic Friends -kumppaneista löytyy täältä). Tällainen suoramarkkinointi voi perustua aiempiin vuorovaikutuksiisi Scandicin kanssa, mukaan lukien ostohistoria, jäsenprofiiliin syötetyt tiedot, asiakaskyselyihin annetut vastaukset, yhteydenotot asiakaspalveluun sekä verkkokäyttäytyminen Scandicin verkkosivustolla tai sovelluksessa.

Jos annat suostumuksesi parannettuun personointiin, Scandic voi luoda sinulle entistä yksilöllisemmän jäsenyyden ja lähettää sinulle personoituja tarjouksia vuorovaikutuksesi perusteella Scandic Friends -kumppaneiden kanssa. Scandic voi myös jakaa personoituun jäsenyyteesi käytettyjä henkilötietoja Scandic Friends -kumppaneiden kanssa analytiikka- ja markkinointitarkoituksiin – esimerkiksi kumppanuuksien seuraamiseksi, uusien relevanttien tuotteiden kehittämiseksi ja tarjousten räätälöimiseksi kiinnostuksesi mukaan. Scandic Friends -kumppanit voivat mukauttaa sinulle jo lähettämäänsä viestintää niiden henkilötietojen perusteella, joita olemme heille jakaneet. Kukaan Scandic Friends -kumppaneista ei kuitenkaan lähetä sinulle markkinointiviestintää pelkästään Scandicille antamasi suostumuksen perusteella. Jos haluat lopettaa markkinointiviestien vastaanottamisen Scandicilta tai peruuttaa suostumuksesi parannettuun personointiin, voit tehdä sen milloin tahansa käyttämällä asiaankuuluvissa digitaalisissa viesteissä olevia linkkejä tai muuttamalla asetuksia jäsenprofiilissasi.

Voimme lähettää sinulle tarjouksia sosiaalisen median ja verkkomainonnan kautta muualle kuin Scandicin verkkosivuille, kuten on kuvattu tarkemmin kohdassa 2.5.

Voimme jakaa henkilötietojasi ja muita jäsenyyttäsi koskevia tietoja (esim. pistesaldo) osion 4 mukaisesti.

Säilytysaika: Jäsenyyden päättymiseen asti ja enintään 14 kuukautta sen jälkeen, jotta voimme esimerkiksi käsitellä jäsenyyteen liittyviä varauksia. Henkilötiedot, joita käytetään ainoastaan yksilöllisen jäsenyyden luomiseen, poistetaan kolmen vuoden välein.

2.5 Markkinointi omissa ja ulkoisissa digitaalisissa kanavissa

Voimme lähettää sinulle suoramarkkinointia tekstiviestillä, sähköpostilla, push-ilmoituksilla ja muilla vastaavilla yhteydenottotavoilla – mukaan lukien tarjoukset Scandicin, franchising-kumppaneidemme ja yhteistyökumppaneidemme palveluista – jos olet tehnyt varauksen, majoittunut kanssamme, käyttänyt palveluitamme tai olet kanta-asiakasohjelmiemme jäsen. Tällainen suoramarkkinointi voi perustua aiempiin vuorovaikutuksiisi Scandicin kanssa, kuten ostohistoriaan, asiakaskyselyihin annettuihin vastauksiin ja yhteydenottoihin asiakaspalveluun. Jos olet aloittanut varauksen mutta et ole viimeistellyt sitä, voimme myös lähettää sinulle muistutuksen suoramarkkinointiviestinä.

Jos et enää halua vastaanottaa suoramarkkinointia meiltä, voit peruuttaa markkinointiviestit klikkaamalla viesteissä olevaa peruutuslinkkiä tai ottamalla meihin yhteyttä kohdassa 9 kuvatulla tavalla.

Kun vierailet verkkosivustoillamme ja olet antanut suostumuksesi evästeiden tallentamiseen laitteellesi, saat asiakaskokemuksen, joka on sinulle merkityksellisempi ja inspiroivampi. Evästedatan avulla personointijärjestelmä voi seurata vuorovaikutustasi sivustolla ja esittää sinulle relevantimpia palveluita sen mukaan, mitä palveluita katsot, lisäät ostoskoriin ja/tai ostat. Jos sinulla on tili ja kirjaudut sisään tai käytät samaa selainta kuin aiemmalla vierailulla, järjestelmämme voivat yhdistää aiemmat vuorovaikutuksesi sivustolla uuteen vierailuusi. Näin sinulle voidaan jatkossakin esittää sinulle sopivampia tuotteita.

Teemme yhteistyötä mainontakumppaneiden, kuten Metan ja Googlen, kanssa, joiden avulla voimme tunnistaa oikeat asiakassegmentit sekä viestiä, luoda ja jakaa personoitua mainossisältöä. Voimme jakaa sinusta keräämämme tiedot sekä salatun sähköpostiosoitteesi mainoskumppaneidemme kanssa. Tämän tarkoituksena on näyttää sinulle osuvia mainoksia kolmansien osapuolten verkkosivustoilla ja sovelluksissa. Tätä varten tarkistamme tietosi kyseisen mainoskumppanin tietokannasta. Jos osuma löytyy, saat osuvaa mainossisältöä syötteessäsi joillakin sosiaalisen median sivustoilla. Jos vastaavuutta ei löydy, tietosi tuhotaan turvallisesti. Henkilötietojasi käsitellään turvallisesti käyttämällä tekniikkaa, jota kutsutaan hajautukseksi. Tämä tarkoittaa, että tietosi salataan siten, että kukaan muu kuin vastaanottaja ei voi lukea niitä nimenomaisesti ilmoitettuun tarkoitukseen. Jokainen mainoskumppani on rekisterinpitäjä oman käsittelyosuutensa osalta, mukaan lukien henkilötietojen siirto ETA:n ulkopuolisiin maihin.

Jos olet tilannut taloudelliset raporttimme ja lehdistötiedotteemme, käsittelemme henkilötietojasi siinä määrin kuin on tarpeen kyseisen viestinnän lähettämiseksi.

Säilytysaika: Säilytämme henkilötietoja niin kauan kuin asiakassuhteesi kanssamme jatkuu, mutta sinulla on aina oikeus vastustaa suoramarkkinointiamme tekstiviestillä, sähköpostilla, push-ilmoituksilla ja muilla vastaavilla yhteydenottotavoilla. Voit tehdä tämän ottamalla meihin yhteyttä (ks. yhteystiedot alla) tai peruuttamalla tilauksen suoraan markkinointiviestissä olevasta linkistä.

2.5.1 Asiakaskyselyt

Lähetämme sinulle ajoittain asiakaskyselyitä ja pyydämme sinua myös arvioimaan ostamasi palvelut, jotta sinulla on mahdollisuus vaikuttaa tuote- ja palvelutarjontaamme. Scandic voi ottaa sinuun yhteyttä vastatakseen antamaasi palautteeseen.

Säilytysaika: 14 kuukautta

2.5.2 Kilpailut

Scandic järjestää ajoittain kilpailuja jäsenilleen sähköpostitse ja sosiaalisen median sivujen kautta. Jos päätät osallistua järjestämäämme kilpailuun, käsittelemme sen yhteydessä antamiasi henkilötietoja, jotta voimme valita voittajan ja ottaa häneen yhteyttä palkintojen jakamiseksi.

Säilytysaika: 14 kuukautta oleskelusi päättymisestä, paitsi jos sinulla on Scandic Friends -jäsenyys, jossa varaustietosi tallennetaan jäsenprofiiliisi niin kauan kuin jäsenyys on voimassa. Muiden kilpailujen osalta tiedot poistetaan, kun kilpailu on ohi.

2.6 Lahjakortti / voucher

Scandicin yhteistyökumppaneilta on mahdollista ostaa lahjakortteja, joilla voi maksaa hotellihuoneita, käyttää ravintoloissamme tai muiden hotelliemme tarjoamien palveluiden yhteydessä.
Jotta lahjakortti olisi kelvollinen, meidän on käsiteltävä sinun ja tarvittaessa lahjakortin vastaanottajan henkilötietoja.

Säilytysaika: 14 kuukautta

2.7 Henkilötietojen käsittely sähköpostitse

Päivittäisessä työssämme kommunikoimme vieraiden, jäsenten, yhteistyökumppaneiden ja työntekijöiden kanssa. Osa näistä yhteydenotoista hoidetaan sähköpostitse ja tässä yhteydessä käsittelemme normaalisti myös henkilötietoja.

Säilytysaika: Niin kauan kuin sähköposteja on tarkoitus säilyttää

2.8 Lakisääteiset velvoitteet

Scandic käsittelee henkilötietojasi lain, tuomioistuimen tai hallituksen päätöksen seurauksena täyttääkseen meille asetetun lakisääteisen velvoitteen (esim. verolain, kirjanpitolain, poliisin tai muiden viranomaisten päätösten mukaiset velvoitteemme) ja käsiteltävät henkilötiedot ovat lain edellyttämiä, tuomioistuimen tai hallituksen päätös. Henkilötiedot voivat sisältää tietoja nimestäsi, maksutietojasi, varaustietojasi, yhteystietojasi (esim. sähköpostiosoite, puhelinnumero, osoite) tai muita tietoja suoritetuista ostoksistasi (kuitit jne.)

Säilytysaika: Jäsenvaltiossa voimassa olevan asiaa koskevan lainsäädännön mukaisesti

2.9 Asiakaspalveluasioiden hoitaminen

Me tai asiakaspalvelumme alihankkija käsittelemme henkilötietojasi asiakaspalvelupyyntöösi vastaamiseksi, avustamiseksi, seuraamiseksi tai käsittelemiseksi. Tähän sisältyy käsittely, joka on tarpeen vastataksemme kysymyksiin, joita olet esittänyt meille puhelimitse, chatissa, sähköpostitse, sosiaalisessa mediassa tai muissa viestintäkanavissamme. Käsittelemme henkilötietojasi tämän tarkoituksen puitteissa tutkiaksemme valituksia tai tarjotaksemme sinulle tukea, mukaan lukien teknistä tukea.

Henkilötietoja ja muita tietoja, jotka annat meille sosiaalisen median kautta asiakaspalvelutapauksen yhteydessä, käsittelee myös sosiaalisen median palvelun takana oleva yritys (esim. Meta). Sosiaalisen median kanavan tarjoaja käsittelee henkilötietojasi sekä henkilötietojen käsittelijänä meille (esim. kun toimittaja käsittelee tietoja puolestamme raportoidakseen tilastoja henkilöistä, jotka ovat kommunikoineet kanssamme kanaviemme kautta) että erillisenä rekisterinpitäjänä (esim. palvelunsa tarjoamiseksi ja hallinnoimiseksi).

Säilytysaika: Kuusi kuukautta asiakaspalvelutapauksen sulkemisen jälkeen, jotta voimme hallinnoida tapaustasi ja tarjota sen seurantaa

2.10 Sosiaalinen media ja online-arvostelut

Voimme käsitellä henkilötietojasi, kun otat meihin yhteyttä sosiaalisen median kanaviemme kautta (esim. Facebook, Instagram ja LinkedIn) tai jos annat meille arvostelun esimerkiksi TripAdvisorin kautta. Käsittelyn tarkoituksena on (a) pystyä vastaamaan kysymyksiisi tai valituksiisi, joita olet kirjoittanut sosiaaliseen mediaan, (b) seurata, mitä meistä on kirjoitettu ja mitä arvosteluja jätät meistä, ja (c) pystyä tunnistamaan mahdollisuuksia ja myös parantamaan palveluitamme.
On mahdollista kirjoittaa omaa sisältöä sosiaalisille alustoillemme. Muista, että kaikki, mitä sivuillamme on kirjoitettu, on kaikkien sivuillamme vierailevien saatavilla, ja siksi sinun tulee olla varovainen paljastaessasi henkilötietojasi näillä alustoilla.
Lue myös käyttämäsi sosiaalisen median alustoihin sovellettava tietosuojailmoitus ja evästekäytäntö.

Säilytysaika: Tiedot säilyvät, kunnes käyttäjä päättää poistaa tai muuttaa tietojaan

2.11 Kameravalvonta hotelleissamme 

Saatamme käyttää kameravalvontaa hotelleissamme rikosten, onnettomuuksien ja/tai hotelliemme vahinkojen ehkäisemiseksi ja tutkimiseksi. Ennen kameravalvonnan toteuttamista suoritamme intressivertailun, jossa yksittäisen hotellin valvontatarpeet punnitaan yksilön oikeutta olla joutumatta valvotuksi vastaan. Kameravalvontaa toteutetaan vain, jos ja siinä määrin kuin katsomme sen olevan tarpeellista, ja jos yksilön etu olla joutumatta valvotuksi jää valvonnan taustalla olevien intressien varjoon.

Säilytysaika: Kameratallenteita säilytetään niin kauan kuin se on tarpeen oikeutetun etumme toteuttamiseksi. Säilytysaika voi vaihdella yksittäisen hotellin olosuhteiden mukaan.

3. Kuinka kauan henkilötietojasi säilytetään?

Henkilötietojasi säilytetään niin kauan kuin se on tarpeen käsittelymme tarkoitusten täyttämiseksi. Sen jälkeen poistamme henkilötietosi turvallisesti tai teemme niistä tunnistamattomia, jotta niitä ei ole enää mahdollista yhdistää sinuun. Jokaisella edellä mainitulla käsittelyllä on määritelty säilytysaika. Huomaa kuitenkin, että voimme säilyttää sinua koskevia tietoja pidempään, jos oikeudenkäynti aloitetaan tai jos sovellettava laki sitä edellyttää.

Scandic poistaa Henkilötietoja kulloinkin voimassa olevan lainsäädännön ja yllä mainittujen kriteerien mukaisesti. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että Scandic poistaa henkilötietosi tai tekee niistä tunnistamattomia, kun käsittelyn tarkoitus on täytetty.

4. Vastaanottajat, joiden kanssa jaamme tietoja

Henkilötietojasi voidaan siirtää vastaanottajille EU/ETA-alueella ja sen ulkopuolella, ja Scandic tekee aina tarvittavat tietojenkäsittelysopimukset puolestamme Henkilötietoja käsittelevien yritysten kanssa, joiden tarkoituksena on varmistaa henkilötietojen käsittelyn riittävä suojaustaso.

Alihankkijamme käsittelevät henkilötietojasi vain nimenomaisten ohjeidemme mukaisesti eivätkä saa, ellei nimenomaisesti mainita, käsitellä henkilötietojasi omiin tarkoituksiinsa. Laki ja sopimus edellyttävät niitä myös henkilötietojesi suojaamiseksi luvattomalta käytöltä ja tunkeutumiselta.

4.1 Muut vastaanottajat

Siirrämme tarvittaessa henkilötietojasi muille kuin edellä mainituille vastaanottajille, jos se on tarpeen alla olevien tarkoitusten täyttämiseksi.

5. Miten henkilötietosi suojataan?

Henkilötietojesi suojaaminen on Scandicille äärimmäisen tärkeää, minkä vuoksi olemme toteuttaneet tarvittavat organisatoriset ja tekniset turvatoimet varmistaaksemme, että henkilötietosi suojataan esimerkiksi katoamiselta, manipuloinnilta ja luvattomalta käytöltä. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa työntekijöidemme koulutus, prosessit siitä, miten käsittelemme tietoja ja miten rakennamme IT-infrastruktuurimme.
Tietoturvatoimintamme tarkoituksena on toteuttaa asianmukainen tietovarojen suojaustaso ja ennaltaehkäisevät riskitoimenpiteet.

Työntekijämme saavat koulutusta tietosuojasta ja ovat vastuussa velvoitteidensa täyttämisestä. Yhteistyökumppanimme ovat myös velvollisia varmistamaan, että heidän työntekijänsä noudattavat samoja säännöksiä kuin me ja että heidän työntekijänsä täyttävät henkilötietojen käsittelyä koskevat vaatimukset.

Mukautamme turvatoimiamme jatkuvasti jatkuvaan teknologiseen kehitykseen korkean turvallisuustason ylläpitämiseksi.

6. Muiden ihmisten sovellukset/verkkosivustot

Scandicin Palveluissa voi olla linkkejä muihin sovelluksiin tai verkkosivustoille, jotka eivät ole Scandicin hallinnassa. Tämä tietosuojaseloste koskee vain Scandicin omien Palveluiden käyttöäsi. Scandic ei vastaa linkitettyjen sovellusten/verkkosivustojen sisällöstä eikä niiden omistajien tai ylläpitäjien mahdollisesti suorittamasta henkilötietojen käsittelystä.

7. Evästeet

Scandic käyttää digitaalisten palveluidensa kautta evästeitä, jotka keräävät sinusta automaattisesti henkilötietoja (esim. IP-osoite ja käyttäytymismallit). Käytämme evästeitä parantaaksemme digitaalisten palveluidemme käyttökokemusta ja turvallisuutta (esim. muistaaksemme valitsemasi kielen, tarjotaksemme mahdollisuuden muistaa Scandic Friends -ohjelman salasanat ja käyttäjätunnukset ja helpottaaksemme verkkosivustollamme liikkumista).

Kun käytät verkkosivustoamme, keräämme sinusta myös anonymisoituja tietoja analyysityökalun avulla. Tekemistämme analyyseistä saatavat tiedot muodostavat perustan IT-järjestelmiemme, verkkosivujemme sekä tuote- ja palvelutarjontamme kehittämiselle. Analyysin tietoja ei kuitenkaan voida koskaan yhdistää sinuun, vaan niitä käytetään vain tilastollisiin tarkoituksiin.

Tietoja siitä, miten Scandic käyttää evästeitä, mitä henkilötietoja keräämme evästeiden avulla, mihin niitä käytetään ja miten voit hallita niitä, löytyy Scandicin evästekäytännöstä.

8. Sinun oikeutesi

Tietosuojalainsäädäntö antaa sinulle useita oikeuksia, jotka liittyvät henkilötietojesi käsittelyyn. Jos haluat käyttää oikeuksiasi, lähetä sähköpostia osoitteeseen gdpr@scandichotels.com tai vieraile yhdessä hotelleistamme ja keskustele vastaanoton kanssa, niin he auttavat sinua.

Pääsy henkilötietoihisi

Sinulla on oikeus pyytää meiltä maksutta vahvistus siitä, että käsittelemme henkilötietojasi, sekä pyytää pääsy käsittelemiimme sinua koskeviin henkilötietoihin sekä tietoja käsittelystä ja siihen liittyvistä oikeuksistasi, niin sanottu rekisteriote.

Pyydä oikaisua

Jos uskot, että käsittelemämme sinua koskevat henkilötiedot ovat virheellisiä tai puutteellisia, sinulla on oikeus pyytää henkilötietojen korjaamista. Huomaa erityisesti, että Scandic ei vastaa ongelmista, jotka aiheutuvat henkilötietojesi virheellisyydestä, jos et ole ilmoittanut siitä meille.

Suostumuksen peruuttaminen tulevaisuutta varten

Siinä määrin kuin käsittelemme henkilötietojasi suostumuksesi perusteella, sinulla on oikeus peruuttaa suostumuksesi käsittelyyn milloin tahansa. Peruutusta ei sovelleta takautuvasti.

Suoramarkkinointitarkoituksiin tapahtuvan käsittelyn vastustaminen

Kuten edellä mainittiin, sinulla on oikeus vastustaa käsittelyä suoramarkkinointitarkoituksiin. Voit peruuttaa jatkokäsittelyn joko napsauttamalla sähköpostissa olevaa tilauksen peruutuslinkkiä tai ottamalla meihin yhteyttä (katso yhteystiedot alla).

Tietyn käsittelyn vastustaminen

Sinulla on oikeus vastustaa oikeutettuun etuumme perustuvaa käsittelyä, jos sinulla on tilanteeseen liittyviä henkilökohtaisia syitä. Voimme kuitenkin jatkaa henkilötietojesi käsittelyä huolimatta siitä, että olet vastustanut käsittelyä, jos meillä on siihen lailliset perusteet, jotka ylittävät tietosuojaetusi.

Poisto

Sinulla on oikeus pyytää henkilötietojesi poistamista, jos henkilötietoja ei enää tarvita niihin tarkoituksiin, joita varten ne kerättiin. Voit myös pyytää henkilötietojen poistamista, jos olet peruuttanut suostumuksesi.

Käsittelyn rajoittaminen

Sinulla on oikeus pyytää henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista. Huomaa kuitenkin, että joissakin tapauksissa emme ehkä pysty tarjoamaan sinulle kaikkia palveluitamme.

Tietojen siirrettävyys

Sinulla on oikeus saada sinusta käsittelemämme henkilötiedot yleisesti käytetyssä, jäsennellyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa ja oikeus siirtää nämä tiedot toiselle rekisterinpitäjälle. Oikeus tietojen siirrettävyyteen, toisin kuin oikeus rekisteröidä otteita, koskee vain meille antamiasi henkilötietoja, joita käsittelemme automaattisesti suostumuksen tai sopimuksen täytäntöönpanon tuella.

Tee valitus valvontaviranomaiselle

Jos et ole tyytyväinen käsittelyymme tai muista syistä uskot, että olemme käsitelleet henkilötietojasi väärin, sinulla on oikeus tehdä valitus tietosuojaviranomaiselle, joka Suomessa on Tietosuojavaltuutettu.

9. Keneen otat yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää?

Scandic on nimittänyt tietosuojavastaavan auttamaan Scandicia varmistamaan, että henkilötietojasi käsitellään asianmukaisesti. Jos sinulla on kysymyksiä, kommentteja tai valituksia henkilötietojesi käsittelystä, tämän tietosuojailmoituksen noudattamisesta tai jos haluat, että jokin oikeuksistasi toteutuu, voit ottaa meihin yhteyttä:

Tietosuojaseloste päivitetty viimeksi: 14.1.2026